イタリア－日本でスカイプしてみました
Ciao！ Emiです。
前回の更新から１か月以上もあいてしまって、
気が付いたらもう12月になってしまいました～ (-_-;)
イタリア行ってから１年過ぎちゃいましたね。。。
今年中に何とか 「イタリア(旅)2016」を書き上げたいと思います（焦）
********************************************************************************
リヴォルノ(Livorno) のマンマの家に無事到着し、
TIMショップで sim も接続できたし
久しぶりのマンマのごはんに舌鼓を打って
リヴォルノ１日目が過ぎました。
長旅で疲れていたので、次の日はちょっと遅め(10時頃)に起きると
マンマは居ませんでした。
留学中もそうだったのですが、マンマは結構朝早くから
お出かけします。
メルカート(mercato＝市場) に行ったり、用事を済ませたり
しているようです。
キッチンに行くと ちゃんと
朝食（コーヒー、ビスケット、甘いパンなど）を用意してくれていました☆
コーヒーは 留学中と同じ カフェラテ(caffelatte) 用に
ミルクも置いてくれています。
昔とおんなじ感じで なんか懐かしいなぁ～と思いながら
のんびり朝食をいただきました。
お昼前にマンマが帰ってきました。
そこで私は ふっと思い立ちました。
「せっかくネット接続できたことだし、
今は日本は夕食時。（時差8時間）
イタリアのマンマと日本のマンマ(私の母)と
スカイプでつなげてみよ～！！」
日本の実家には 妹が甥っ子二人を連れて来ているし
(妹とは時々スカイプをしていたので接続可能)
まずは日本に電話をかけて スカイプの準備をしてもらい
数分後にスカイプでテレビ電話してみました。
お～バッチリ！ 向こうの映像もちゃんと映ってるし
こっちのも映ってるということで
そのまま マンマのいるキッチンに移動。
「マンマ！ 日本の私の母とテレビ電話したから見て～！」
マンマは驚いていましたが、(マンマはパソコンが使えないのと
携帯電話もガラケーを使っているのでスカイプを使ったことがない）
母と妹、甥っ子たちと「Ciao～！」なんて
手を振りながらご挨拶してくれました。
留学当時は スカイプなんてまだ無かったし
マンマの家はネット環境が無いので インターネットをするのも
図書館に行って使ってたのに
時代は変わったなぁ。。。としみじみ。
イタリアと日本。 こ～んなに離れているのに
テレビ電話を使えば あっという間につながっちゃうんですね～
便利な世の中になったものです。
母とマンマ、お互いの写真は私が見せていたので
見たことありますが、実際に映像で顔を見て
挨拶できて なんとなく私もうれしかったです☆
お昼から出かける予定だったので ごはんは食べずに
（留学中も朝夜の２食でお願いしていたので)
出かけようとしたところ
ある理由で（詳細は次回書きます！）
２時間ほど後にでかけることになったので
マンマが 「お昼ご飯作るから 食べてから行ったら？」
と言ってくれたので お言葉に甘えることに (o^_^o)
ということで お昼のメニューは･･･
野菜入りラビオリ(ravioli) のトマトソース
パルミジャーノたっぷり
豚肉のソテー ガーリックバターソース
お昼なのに プリモ も セコンド もなんて ぜいたくぅ～☆☆☆
もちろん Buono（ぶぉ～の）でした！
マンマのご飯はやっぱり美味し～☆
Ciao! Emiです。
リヴォルノの TIMショップで イタリアで購入した sim を
ようやく ネット接続することが出来たので
もう夕食の時間だし、マンマのお家に急いで帰らなくちゃ！
７時過ぎに到着すると マンマがご飯を用意してくれていました☆
留学中 ホームステイさせてもらっていた時は
朝夕の２食をお願いしていました。
マンマは まさしく 「イタリアのお母さん！」という感じで
明るくて お料理がとっても上手なんです。
いつもご飯が美味しくて 留学当時は ついつい食べ過ぎてました･･･(笑)
「今日はあまり時間がなくて 簡単なものしか作れなかったの」
と言っていましたが、パスタ好きな私は パスタがあれば
全然オッケーだし、マンマとご飯を一緒に食べられるだけで
嬉しいのですから 感謝 感謝です！
笑顔の優しい 素敵なマンマです☆
パスタはショートパスタの ファルファッレ(蝶の形をしたもの）を
ボロネーゼのソースで和えて パルミジャーノチーズをたっぷり
かけてくれました！
ちなみに イタリア語で蝶は farfalla→複数で farfalle ファルファッレ になります。
焼きりんごのデザートも手作りしてくれていました！
めっちゃ美味しい！ さすがマンマです。 Buono(ぶぉ～の)！！
久しぶりのマンマの料理に 舌鼓を打ってしあわせ～☆
長旅の疲れも 吹き飛んでしまいましたー （^o^)／
マンマのお家からリヴォルノのTIMショップへ
Ciao！ Emiです。
マンマと３年ぶりの再会を果たし、
これから２日間リヴォルノのマンマのお家でお泊りさせて頂きます！
留学当時(2007年) 6月～8月の2ヶ月間ホームステイさせて頂いたお家です。
（この2016年旅行記の後、かなり遡りますが（＾＾； 記憶を辿りつつ
想い出いっぱいの留学記も書いていきたいなぁ～と思っています）
マンマのお家に到着して お茶をごちそうになり
少しおしゃべりをして（話したいことはいっぱいあるのですが）
マンマが 「疲れているでしょうから 少し休みなさい」
と言ってくれたので、お部屋で一休みすることにしました。
マンマは一人暮らしで お子さんたちは結婚されていて別に暮らしています。
私が使わせてもらっていたお部屋は 昔 お子さんたちが使われていた
お部屋で、留学当時はシングルベッドが２つありましたが、
その後 妹さんを介護されていた時期があったそうで
ダブルベッド１つに変えたそうです。
マンマは洋裁のお仕事をしているので
ベッドカバーもクッションカバーも ぜ～んぶ手作りです！
今回使わせてもらったベッド
留学当時(2007年)のお部屋の様子
そして、留学当時は居ませんでしたが
2013年に来訪した時からマンマと同居している 黒ネコちゃんも健在でした！
３年前に会ったことなど覚えているはずもなく
最初はすっごく警戒してて 私とは一定距離以上は近づいてくれず
私が見ている時は いつも匍匐前進(ほふくぜんしん）でしたが、
動物大好きの私は
『帰るまでに絶対に友達になってやる～！』
と誓ったのでした(笑)
１時間程 部屋で休んだ後 残していた 課題･･･
そう、リミニ(Rimini) で接続出来なかった
ipad miniの simをつなげるべく TIMショップに行く必要があるので
街へ出ることに。。。
（このお話については こちらのブログへ ↓ 3部作(?)になっています(笑)）
時間は夜の６時前。すっかり日も落ちてしまいましたが
リミニのホテルで リヴォルノの TIMショップの場所を
ネットで調べておいたので またまたバスに乗って
中心街(centro チェントロ) に向かいます。
リヴォルノの中心地 グランデ広場(piazza Grande) です。
夏だったら この時間は まだまだ人がいっぱいの広場ですが
冬場はこの通り 人もまばらですね。。。
少し歩くと さっそく TIMショップを見つけたので 中に入ります。
リミニのショップより少し広いです。
入ってすぐに番号札を取る機械があったので 取ります。 3人目かな？
ショップの店員さんは若い女性が二人。
『わかるかなぁ？ ちゃんと接続してくれるかしら？
ここで繋がらなかったら イタリアで sim 買った意味なくなっちゃうなぁ。。。』
ちょっと不安になりつつ ショップの中で待つこと数十分。
やっと私の番が来ました。
対応してくれたのは より若い方のお姉さん。
リミニのショップでは 後から気がついたのですが
画面表示を うっかり日本語のままで スタッフのお兄さんに渡してしまったのですが
それでお兄さん よく設定してくれたなぁ…と思っていたのですが
繋がらず。。。 それを反省して 今回はイタリア語表示にしてから
事情を説明して お姉さんに渡しました。
しばらく画面を見て設定してくれていたのですが なんだか上手くいかない様子。
不安になりつつ見守っていると
もう一人のお姉さんが 自分のお客さんの対応を終えて見てくれました。
何度か入力を繰り返し 「あっ これだわっ！」と言って設定を終えました。
そして そして ついに ネットに接続されました〜！！
「Brave (ブラーベ＝ブラボーの女性形複数→女性二人だから) Grazie mille! 」
(素晴らしいわ〜 どうもありがと〜！！) と言って
大喜びで、ショップを後にしました。
あ〜 無事 ネットに接続されて、良かった〜
これで一安心！
時刻は7時過ぎ。 大変！ マンマが待ってるわ〜
急いで帰らなくっちゃ！
