リヴォルノ再訪の目的とは･･･
Ciao！ Emiです。
前回はリヴォルノ(Livorno)２日目で、
お昼前にお出かけするところだったのが
訳あって２時間後の出発となったので
マンマにお昼を作ってもらったのでした～
その訳とは･･･
実は 今回のリヴォルノ再訪の目的として
もちろん マンマに再会！
でしたが、これはすでに達成しました☆
そして もう一つ
イタリア語の先生のお墓参りをする！
というのがあったんです。
このイタリア語の先生というのは、私が２度目のイタリア留学で
リヴォルノに滞在していた時に通っていた イタリア語学校の
先生で すっごくすっごくお世話になった人なんです。
レッスンではもちろん、プライベートでもいろいろなことがあって
(※この2016年の旅行記を書き終えた後に
リヴォルノ留学記で詳しく書いていこうと思っています）
１年ず～っと私のリヴォルノ生活を支えてくれていた恩師であり、
日本に帰国後もメールや手紙で連絡を取り合っていた
大切な友人（私と年齢は10歳違い(上)でした）だった人です。
2013年の夏にイタリア旅行をした際も
リヴォルノで再会していました。
毎年クリスマスカードを送っていたのですが、
2014年に送った後、2015年の春に先生のお姉さんから
手紙が届いて 2014年の春に亡くなっていたことを知りました。
先生はもともと心臓が弱かったのですが、
まさか亡くなるなんて･･･ お姉さんからの手紙を受け取った時は
号泣しました。。。。。
その後、お姉さんと何度か連絡を取らせて頂いて
お墓の場所も教えてもらっていたので、リヴォルノに行ったときには
必ずお墓参りに行こう！ と心に決めていたのでした。
とは言え、イタリアでお墓参りなんてしたことがなかったので
（普通ないですよね。。。）勝手もわからず不安だったのですが、
今回のリヴォルノ１日目で マンマに墓地を知っているか聞いたところ
「わかるわよ！私の夫もそこに眠っているから！
広場から〇番のバスに乗って20分くらいよ」
と行き方を教えてもらうことが出来ました。
ipadで日本に居るときから 地図は見ていたのですが、
リヴォルノの中心街からは結構離れているようだったし、
墓地も広いようなので どうやって行ったらいいのか
かなり不安だったのが マンマに聞けたのでよかった～
ということで、２日目の11時半ごろ出かけようと
マンマに 「今からお墓参りに行ってきま～す」
と言って出かけようとしたところ
「今から行っても 墓地は閉まってるわよ！
お昼の時間は開いてないわ。午後は２時くらいにしか
入れないわよ！」
と言われてしまったのです。
え～っ 墓地っていつでも入れるものじゃないんだ？
私の知ってる日本の墓地は 敷地内を公道も通っているし
いつでも行けるものだと思ってました。。。
ということで、２時間ほど出発を遅らせる必要が
でてしまったのです。
そこで、前回ブログで書いたように
マンマが 「お昼食べてから行ったら～」
ということになったのです。
そして 美味しい昼食をいただいて
お墓参りにいざ出発です。
次回へ続く
イタリア－日本でスカイプしてみました
Ciao！ Emiです。
前回の更新から１か月以上もあいてしまって、
気が付いたらもう12月になってしまいました～ (-_-;)
イタリア行ってから１年過ぎちゃいましたね。。。
今年中に何とか 「イタリア(旅)2016」を書き上げたいと思います（焦）
********************************************************************************
リヴォルノ(Livorno) のマンマの家に無事到着し、
TIMショップで sim も接続できたし
久しぶりのマンマのごはんに舌鼓を打って
リヴォルノ１日目が過ぎました。
長旅で疲れていたので、次の日はちょっと遅め(10時頃)に起きると
マンマは居ませんでした。
留学中もそうだったのですが、マンマは結構朝早くから
お出かけします。
メルカート(mercato＝市場) に行ったり、用事を済ませたり
しているようです。
キッチンに行くと ちゃんと
朝食（コーヒー、ビスケット、甘いパンなど）を用意してくれていました☆
コーヒーは 留学中と同じ カフェラテ(caffelatte) 用に
ミルクも置いてくれています。
昔とおんなじ感じで なんか懐かしいなぁ～と思いながら
のんびり朝食をいただきました。
お昼前にマンマが帰ってきました。
そこで私は ふっと思い立ちました。
「せっかくネット接続できたことだし、
今は日本は夕食時。（時差8時間）
イタリアのマンマと日本のマンマ(私の母)と
スカイプでつなげてみよ～！！」
日本の実家には 妹が甥っ子二人を連れて来ているし
(妹とは時々スカイプをしていたので接続可能)
まずは日本に電話をかけて スカイプの準備をしてもらい
数分後にスカイプでテレビ電話してみました。
お～バッチリ！ 向こうの映像もちゃんと映ってるし
こっちのも映ってるということで
そのまま マンマのいるキッチンに移動。
「マンマ！ 日本の私の母とテレビ電話したから見て～！」
マンマは驚いていましたが、(マンマはパソコンが使えないのと
携帯電話もガラケーを使っているのでスカイプを使ったことがない）
母と妹、甥っ子たちと「Ciao～！」なんて
手を振りながらご挨拶してくれました。
留学当時は スカイプなんてまだ無かったし
マンマの家はネット環境が無いので インターネットをするのも
図書館に行って使ってたのに
時代は変わったなぁ。。。としみじみ。
イタリアと日本。 こ～んなに離れているのに
テレビ電話を使えば あっという間につながっちゃうんですね～
便利な世の中になったものです。
母とマンマ、お互いの写真は私が見せていたので
見たことありますが、実際に映像で顔を見て
挨拶できて なんとなく私もうれしかったです☆
お昼から出かける予定だったので ごはんは食べずに
（留学中も朝夜の２食でお願いしていたので)
出かけようとしたところ
ある理由で（詳細は次回書きます！）
２時間ほど後にでかけることになったので
マンマが 「お昼ご飯作るから 食べてから行ったら？」
と言ってくれたので お言葉に甘えることに (o^_^o)
ということで お昼のメニューは･･･
野菜入りラビオリ(ravioli) のトマトソース
パルミジャーノたっぷり
豚肉のソテー ガーリックバターソース
お昼なのに プリモ も セコンド もなんて ぜいたくぅ～☆☆☆
もちろん Buono（ぶぉ～の）でした！
マンマのご飯はやっぱり美味し～☆
Ciao! Emiです。
リヴォルノの TIMショップで イタリアで購入した sim を
ようやく ネット接続することが出来たので
もう夕食の時間だし、マンマのお家に急いで帰らなくちゃ！
７時過ぎに到着すると マンマがご飯を用意してくれていました☆
留学中 ホームステイさせてもらっていた時は
朝夕の２食をお願いしていました。
マンマは まさしく 「イタリアのお母さん！」という感じで
明るくて お料理がとっても上手なんです。
いつもご飯が美味しくて 留学当時は ついつい食べ過ぎてました･･･(笑)
「今日はあまり時間がなくて 簡単なものしか作れなかったの」
と言っていましたが、パスタ好きな私は パスタがあれば
全然オッケーだし、マンマとご飯を一緒に食べられるだけで
嬉しいのですから 感謝 感謝です！
笑顔の優しい 素敵なマンマです☆
パスタはショートパスタの ファルファッレ(蝶の形をしたもの）を
ボロネーゼのソースで和えて パルミジャーノチーズをたっぷり
かけてくれました！
ちなみに イタリア語で蝶は farfalla→複数で farfalle ファルファッレ になります。
焼きりんごのデザートも手作りしてくれていました！
めっちゃ美味しい！ さすがマンマです。 Buono(ぶぉ～の)！！
久しぶりのマンマの料理に 舌鼓を打ってしあわせ～☆
長旅の疲れも 吹き飛んでしまいましたー （^o^)／
