リヴォルノ駅にて②バス停編
Ciao! Emiです。
リヴォルノ駅でトイレを済ませ、
次はバスのチケット(切符=ビリエットbiglietto)を買いに行かなくては。。。
マンマの家に行くには 駅からバスに乗らないといけないので。
イタリアの駅でバスの切符を買う時は 売店やバール(Bar)で
買うことが出来ます。私はまとめて10枚買いたかったので
とりあえず売店に行きました。
売店が閉まっていてもバールで買うことが出来ますが
レジが混んでいると時間がかかるので。
ちなみにリヴォルノ駅(Livorno Centrale) は こんな感じです。
無事、切符も買って駅から出ると 目の前にバスターミナルがあるので
マンマの家に行く8番バスを待っていました。
しばらくすると 視線を感じたのでそちらの方を見ると
少し離れた所でこっちを見ている地元の人っぽい男性(50代位?)がいました。
私はすぐにバス停の方に向き直ったのですが
(あ~見てるなぁ。。。来ちゃうかなぁ。。。)なんて思っていると
その男性がゆっくりこっちに向かって歩いて来ました。
(あ~来ちゃったぁ。。。たぶん話しかけられるよね~)
はい。やっぱり話しかけられました!
以下、その男性と私の会話です。
男性「どこに行くの?何番のバス待ってるの?」
私「8番のバスを待っているんです」
男性「8番?じゃあここじゃなくてあっちだよ!」
私「あっそうなんですか?ありがとうございます!」
(そのまま5mほど離れたバス停に移動。男性もついて来る)
男性「君、どこから来たの?イタリア語話せるの?」
私「日本人です。前に1年間リヴォルノに住んでいたので
少しイタリア語を話せます」
男性「そうなんだぁ。。。
君 キレイだね~(←出た!イタリア人の常套句!)
年はいくつなの?」
(※日本人はたいがい年齢より若く見られるのですが、
イタリア人、結構女性に平気で年を聞いて来ます!)
私「若くないです。けっこう年いってますよ。」
男性「そうなの? で、いくつなの?」
私「〇〇歳ですけど!」(何か?文句ある?)
男性「あ~ 確かに年いってるね~」(←失礼な!!)
「でも素敵だよ。君ともっと話したいんだけど
電話番号教えてよ!」
私「こっちで使える携帯電話持ってないから~」(嘘ですけど!)
男性「そんなことないでしょ~。じゃぁバールで少しお茶しない?」
私「これからマンマの所に行かないと行けないから」
男性「少しだけ いいでしょ?!」
私「マンマが待ってるから無理~!」
そこへようやく8番バス到着!
こういう時に限ってなかなか来ないんだから~!
私「あっバス来たので!ありがとう Ciao!」と言ってバスに乗り込む。
でも、ここはバスの発着点。バスが到着してもしばらく停車してるんですね~
そして、リヴォルノでは(イタリア全体かはわからないですが)、
バスの運転手さんに切符を見せるとかは無く、車内にある刻印機に
自分で切符を入れて刻印するだけなので、出入り自由なんです。
そしてここは発着点の為、3つあるバスの扉は全開でした。
切符に刻印して、座席に座りホッとしていると
さっきのおじさん(←あっ ついにおじさんって言っちゃった!)
がバスに乗り込んで来ました。
私「あ。。。」(来ちゃった!)
男性「これ、僕の電話番号だから!電話してね!待ってるから!」
と言って、紙に書いた電話番号を渡して来ました。
仕方がないので「は~い。ありがとう」と言って受け取ると
おじさんはバスを降りて行きました。
そしてバスようやく出発!
おじさんが 手を振りながら見送ってくれました。。。(^^;
はぁ。。。疲れた。。。
バス停の正しい場所を教えてくれたのはありがたかったけれど、
結構 私イタリアで男性(おじさん!)に声をかけられることが
多いんです(けして自慢ではありません!)
若いイタリア人からはお声がかかりませんけどね~(笑)
まぁしつこく付きまとわれるということはありませんが
(そこはイタリア人さっぱりしてる!?)
いくつになってもナンパする人はするんですね~
(たとえ奥さんが居てもね~)
そこは イタリア人 しょうがないかぁ。。。(生活の一部?!)
こちらも さら~っと流しておきましょう。
次は、ついにマンマに再会しま~す!