イタリアで初めてのお墓参り
Ciao！ Emiです。
今回のリヴォルノ再訪の目的の一つ
イタリア語の先生のお墓参りに行く！
を達成するべく マンマのお昼ご飯を頂いて出発しました！
まずはリヴォルノの中心街にある
グランデ広場(piazza Grande) にバスで向います。
そして そこでマンマに教えてもらった墓地の方面に向かう
バスに乗り換えます。
でも、バスに乗ったからと言って安心は出来ません。
なぜなら イタリアのバスは日本のバスのように
「次は 〇〇です。」
なんて 親切に知らせてはくれません。
(知らせてくれる所もあるかもですが、私は乗ったことがないです)
降りるバス停の近くになったら 自分の判断でピンポンを
鳴らして 降りる合図をしなければならないのです。
なので 初めての場所に向かう時は いつもドキドキなんです。
バスの中で ipadの地図を見ながら
『たぶん 今この辺りを走っているから、次に右折したあと
まっすぐ行って･･･』と外の様子と見比べながら
『たぶん 次くらいのはず。。。』と自分の勘を頼りに
ピンポンを鳴らします。
恐るおそる バス停で降りると
少し先に墓地の門らしき場所が見えました。
近づいてみると
目指している墓地でした。よかった。
マンマの言った通り
朝は 8:00～12:15、午後は 14:30～17:15 の時間のみ入れるようです。
マンマに聞いてなかったら 11時半に家を出て
2時間以上 ここで待ちぼうけになるところでした。。。
お墓参りだし、お花を買って行ったほうがいいかしら･･･と
思ったのですが、何しろ初めてなので
まずは様子を見てみることに。
まずはお墓の場所を確認しなくては･･･ 先生のお姉さんに聞いた
お墓の場所をメモしてきたので 地図で確認。
かなり奥の方にあるようでした。 たどり着けるかしら？
ちなみに入り口は 右下の赤丸の場所です。
外国のお墓は初めてですが、やはりキリスト教の国ですね。。。
墓地は 白をベースにした色調で明るい感じです。
お花がたくさんあっていいですね。
お墓の種類は 上のような土の中にある感じと
建物の中に 引き出しのような感じ（奥に向かって横たわっている？）と
あるようでした。
先生のお墓の場所は 建物の中にあるようだったので
メモの番号の建物の中に入り 一つ一つ 名前を見ながら
探していきました（建物内の場所まではわからなかったので）
ところが 探しても探しても なかなか先生のお墓が見つかりません。
半地下みたいな所もあったので そこも降りて行って探してみたのですが
平日だったせいか人影はなく 中は薄暗く ふと我に返って
『ここに ご遺体がたくさん眠っているんだなぁ。。。』と思うと
さすがにちょっと怖くなってしまいました。（ごめんなさい）
それでも ここまで来た以上 先生を見つけるまでは帰れない！
と 必死に探したのですが、 どうしても見つけることが出来ませんでした。
だんだん日も陰りだし 途方にくれていたのですが、
ここに来る途中に 事務所(？)らしき場所を遠目に見かけたのを
思い出し、そこへ行ってみることにしました。
その建物は 入口方面に向かってかなり戻る感じになるのですが
これで違ってたらどうしよう･･･と思いつつ 何とかたどり着けました。
中に入ると やはり事務所になっているようで
カウンターにいたお姉さんに
「お墓が見つからないのですが･･･」 と言うと
「名前と亡くなった年は？」と聞かれたので
答えると パソコンで調べてくれました。
先生のお姉さんに聞いた墓地の場所のメモを見せて
「ここだと聞いてきたのですが、見つけられなくて」と言うと
「あ～ このメモは間違っているわね。
その人の場所は ここよ！（←メモに書いてくれた）
ここからだとちょっとわかりづらいから
外に出て行き方を説明するわ。」 と言って
事務所の外の墓地内の地図を指さしながら 教えてくれました。
その場所は なんと墓地の入り口から１～２分歩いたところに
あったんです。あんなに歩いて 墓地の奥の方まで行ったのに。。。
(先生の)お姉さんたら。。。頼みますよ。。。。(> <;
ということで 先生のお墓のある建物を確認したので
お花を買うことにしました。
日本では生花をお供えするのが一般的ですが
上の写真にもあるように イタリアのお墓は
ほとんどが 造花が供えられていました。
しかも 色とりどりで 明るい花が多かったです。
少し観察していたのですが、人によって
墓石の所に 花を生ける入れ物があったりするようでしたが
先生のお墓は 一番下の段で 墓石に花を生ける物はついていませんでした。
墓地の入り口を出たところに お花屋さんらしきお店が
あったので そこに行ってみました。
お店のお兄さんが出てきたので
私 「お墓にお花を供えたいのだけれど、よくわからなくて･･･」
お兄さん「大丈夫！僕に任せて！予算はいくらぐらい？
花はどんな感じがいい？ 色は？」
私 「小さいのでいいのだけれど 花の入れ物をもっていないの。
下に置けるように出来る？」
お兄さん 「大丈夫！ ガラスのビンに花を入れて
置けるようにしてあげるよ！ 任せて！」
と言ってくれたので 花の色と大きさを相談して お任せしました。
出来上がったのは こんな感じ。
中に ガラス瓶が入っています。 カゴなどより重いので これなら風が吹いても
倒れにくいでしょう。。。
お花を持って もう一度お墓に向かいます。
墓石には たいてい故人の顔写真が付いているのですが、
おじいちゃん、おばあちゃんの写真もありましたが
たいていは 若かりし頃の写真を付けているようで
あまり老人の写真はありませんでした。
先生のお墓を探す時も 暮石の写真を見ながら探していたのですが、
実際 先生のお墓の前に行くと 10代 または 20代前半(？)と思われる写真が
付いていました。 これでは 見つけられなかったです。。。。
先生は 私より10歳年上だったのですが、小柄でキュートで
会った時には とびっきりの笑顔を見せてくれる人でした。
先生の笑顔を見るだけで 幸せな気持ちになれたんです。
こんな笑顔が出来る人に 私もなりたいなぁ…と いつも思っていました。
Maria という名のその人は 本当にマリア様のような人でした☆
2013年に会ったのが最後になりましたが、
これからもずっと 私の心の中にいる人です。
何はともあれ 無事 お墓を見つけることができ、
墓前で 先生にいっぱいお話してきました。
リヴォルノに来た時は また必ず行こうと思います。
リヴォルノ再訪の目的とは･･･
Ciao！ Emiです。
前回はリヴォルノ(Livorno)２日目で、
お昼前にお出かけするところだったのが
訳あって２時間後の出発となったので
マンマにお昼を作ってもらったのでした～
その訳とは･･･
実は 今回のリヴォルノ再訪の目的として
もちろん マンマに再会！
でしたが、これはすでに達成しました☆
そして もう一つ
イタリア語の先生のお墓参りをする！
というのがあったんです。
このイタリア語の先生というのは、私が２度目のイタリア留学で
リヴォルノに滞在していた時に通っていた イタリア語学校の
先生で すっごくすっごくお世話になった人なんです。
レッスンではもちろん、プライベートでもいろいろなことがあって
(※この2016年の旅行記を書き終えた後に
リヴォルノ留学記で詳しく書いていこうと思っています）
１年ず～っと私のリヴォルノ生活を支えてくれていた恩師であり、
日本に帰国後もメールや手紙で連絡を取り合っていた
大切な友人（私と年齢は10歳違い(上)でした）だった人です。
2013年の夏にイタリア旅行をした際も
リヴォルノで再会していました。
毎年クリスマスカードを送っていたのですが、
2014年に送った後、2015年の春に先生のお姉さんから
手紙が届いて 2014年の春に亡くなっていたことを知りました。
先生はもともと心臓が弱かったのですが、
まさか亡くなるなんて･･･ お姉さんからの手紙を受け取った時は
号泣しました。。。。。
その後、お姉さんと何度か連絡を取らせて頂いて
お墓の場所も教えてもらっていたので、リヴォルノに行ったときには
必ずお墓参りに行こう！ と心に決めていたのでした。
とは言え、イタリアでお墓参りなんてしたことがなかったので
（普通ないですよね。。。）勝手もわからず不安だったのですが、
今回のリヴォルノ１日目で マンマに墓地を知っているか聞いたところ
「わかるわよ！私の夫もそこに眠っているから！
広場から〇番のバスに乗って20分くらいよ」
と行き方を教えてもらうことが出来ました。
ipadで日本に居るときから 地図は見ていたのですが、
リヴォルノの中心街からは結構離れているようだったし、
墓地も広いようなので どうやって行ったらいいのか
かなり不安だったのが マンマに聞けたのでよかった～
ということで、２日目の11時半ごろ出かけようと
マンマに 「今からお墓参りに行ってきま～す」
と言って出かけようとしたところ
「今から行っても 墓地は閉まってるわよ！
お昼の時間は開いてないわ。午後は２時くらいにしか
入れないわよ！」
と言われてしまったのです。
え～っ 墓地っていつでも入れるものじゃないんだ？
私の知ってる日本の墓地は 敷地内を公道も通っているし
いつでも行けるものだと思ってました。。。
ということで、２時間ほど出発を遅らせる必要が
でてしまったのです。
そこで、前回ブログで書いたように
マンマが 「お昼食べてから行ったら～」
ということになったのです。
そして 美味しい昼食をいただいて
お墓参りにいざ出発です。
次回へ続く
イタリア－日本でスカイプしてみました
Ciao！ Emiです。
前回の更新から１か月以上もあいてしまって、
気が付いたらもう12月になってしまいました～ (-_-;)
イタリア行ってから１年過ぎちゃいましたね。。。
今年中に何とか 「イタリア(旅)2016」を書き上げたいと思います（焦）
********************************************************************************
リヴォルノ(Livorno) のマンマの家に無事到着し、
TIMショップで sim も接続できたし
久しぶりのマンマのごはんに舌鼓を打って
リヴォルノ１日目が過ぎました。
長旅で疲れていたので、次の日はちょっと遅め(10時頃)に起きると
マンマは居ませんでした。
留学中もそうだったのですが、マンマは結構朝早くから
お出かけします。
メルカート(mercato＝市場) に行ったり、用事を済ませたり
しているようです。
キッチンに行くと ちゃんと
朝食（コーヒー、ビスケット、甘いパンなど）を用意してくれていました☆
コーヒーは 留学中と同じ カフェラテ(caffelatte) 用に
ミルクも置いてくれています。
昔とおんなじ感じで なんか懐かしいなぁ～と思いながら
のんびり朝食をいただきました。
お昼前にマンマが帰ってきました。
そこで私は ふっと思い立ちました。
「せっかくネット接続できたことだし、
今は日本は夕食時。（時差8時間）
イタリアのマンマと日本のマンマ(私の母)と
スカイプでつなげてみよ～！！」
日本の実家には 妹が甥っ子二人を連れて来ているし
(妹とは時々スカイプをしていたので接続可能)
まずは日本に電話をかけて スカイプの準備をしてもらい
数分後にスカイプでテレビ電話してみました。
お～バッチリ！ 向こうの映像もちゃんと映ってるし
こっちのも映ってるということで
そのまま マンマのいるキッチンに移動。
「マンマ！ 日本の私の母とテレビ電話したから見て～！」
マンマは驚いていましたが、(マンマはパソコンが使えないのと
携帯電話もガラケーを使っているのでスカイプを使ったことがない）
母と妹、甥っ子たちと「Ciao～！」なんて
手を振りながらご挨拶してくれました。
留学当時は スカイプなんてまだ無かったし
マンマの家はネット環境が無いので インターネットをするのも
図書館に行って使ってたのに
時代は変わったなぁ。。。としみじみ。
イタリアと日本。 こ～んなに離れているのに
テレビ電話を使えば あっという間につながっちゃうんですね～
便利な世の中になったものです。
母とマンマ、お互いの写真は私が見せていたので
見たことありますが、実際に映像で顔を見て
挨拶できて なんとなく私もうれしかったです☆
お昼から出かける予定だったので ごはんは食べずに
（留学中も朝夜の２食でお願いしていたので)
出かけようとしたところ
ある理由で（詳細は次回書きます！）
２時間ほど後にでかけることになったので
マンマが 「お昼ご飯作るから 食べてから行ったら？」
と言ってくれたので お言葉に甘えることに (o^_^o)
ということで お昼のメニューは･･･
野菜入りラビオリ(ravioli) のトマトソース
パルミジャーノたっぷり
豚肉のソテー ガーリックバターソース
お昼なのに プリモ も セコンド もなんて ぜいたくぅ～☆☆☆
もちろん Buono（ぶぉ～の）でした！
